This recipe was inspired by the ones I wrote up in Red on Red! after looking at the ingredients that were in my fridge and cupboards.
- ½ red cabbage
- 4-5 carrots
- 1 onion
- 1-2 apples
- Juice of 2 limes
- 1-2 tablespoons of runny honey
- Grate or finely shred and chop the red cabbage.
- Peel and coarse grate the carrots.
- Finely chop the onion.
- Finely chop the apple.
- Mix all the ingredients together.
- Mix the lime juice and honey together.
- Mix the dressing over the salad.
Tastes good straight away and even better after a few hours.
- This is a sweet dessert made with cooked pasta.
- Mama would often make this dish when I was young.
- The general word for pasta in Polish is makaron .. from the Italian macaroni or maccheroni which is thought to originate from the Greek makaria – food made from barley!
- If you use home-made noodles or chopped tagliatelle – you could call this łazanki with fruit.
- Amounts of pasta and apples are not that critical.
- 250g cooked small sized pasta
- 500g cooking apples
- 100g & 100g granulated sugar
- ¾ teaspoon of ground cinnamon
- 3 eggs separated
- 50g butter
- Peel and chop the apples.
- Partly cook them with 100g of sugar.
- Leave then slightly chunky.
- Add cinnamon and stir.
- Leave to cool.
- Melt the butter.
- Grease an oven proof dish with some of the butter.
- Pre-heat the oven to GM4 180°C.
- Mix the pasta with the rest of the butter.
- Whisk the egg yolks with 100g of sugar till pale and frothy.
- Lightly whisk the egg whites.
- Mix the whites with the yolk mixture and whisk again.
- Mix the buttered pasta with the egg and sugar mixture.
- Spread out half the pasta as a layer at the bottom of the dish.
- Put the cooked apples on top of the pasta.
- Spread the rest of the pasta on top of the apples.
- Cook for 40 -50 minutes.
- Dust with icing sugar and serve.
- Can be served hot, warm and even cold.
Plate by Johnson Brothers – Snowflake -1960-1979
I was sorting out my recipe box notes and cuttings when I came across this recipe from one of my cousins in Białystok for a salad made from carrots, leeks and apples.
I had not noted down whether the leeks were just sliced or if they were blanched as well so I tried both ways and both salads were super.
- 2-3 carrots
- 1 leek
- 1- 2 eating apples – Braeburns are good
- Juice of a lemon
- 2-3 tablespoons of Mayonnaise
- Salt & pepper to taste
Method – 1
- Grate the carrots using a coarse grater.
- Thinly slice the leeks and cut the rings into halve or quarters.
- Core the apple and chop into small chunks.
- Pore the lemon juice over the salad.
- Add the mayonnaise and mix well.
- Salt and pepper to taste.
Method – 2
- As above except for the leeks.
- Put the cut leeks into hot water and simmer for a few minutes.
- Allow the leeks to cool.
- Drain the leeks and pat dry with kitchen roll or a clean tea towel.
- Mix all the ingredients together.
Kompot translates as compote but in Poland the word has a slightly different meaning than in the French.
Rather than a dish of stewed fruit it is a refreshing drink made with fruit.
Any seasonal fruit may be used such as:
- raspberries, strawberries, wild berries
- gooseberries, rhubarb
- apples, cherries, plums
- dried fruits can also be used.
- Spices such as cinnamon or cloves can be added.
- Depending on the time of year kompot can be served hot or cold.
- The usual proportion of fruit to water is –
1 kilo of fruit : 2litres of water.
- A little sugar may be added depending on the sweetness of the fruit.
- I was busy this summer making fruit soups and did not make any kompot.
- I have lots of Bramley apples from the garden so decided to use them.
- I had forgotten how refreshing this drink can be.
- I will do other fruit versions next summer and also a dried fruit version later.
- In summer you can use eating apples – very little sugar or no added sugar will be necessary.
- 750g of Bramley apples (or other cooking apples)
- 1½ litres of water
- 1 small stick of cinnamon
- 2-3 tablespoons of granulated sugar
- Put the water into a large saucepan.
- Add a small stick of cinnamon.
- Peel and core the apples.
- Cut the apples into 6 – 8 segments.
- Add the apples to the pan.
- Bring to boil and then simmer for around 5 minutes.
- You do not want the apple to disintegrate.
- Leave to cool slightly.
- Add sugar spoonful by spoonful and check – you do not want too much.
- Served here cold but can also be served warm.
Leave the chunks of fruit at the bottom of the glass or you can eat them with a fork!
- At the moment there are lots of Bramley apples from the garden.
- I often make pancakes – French style crepes and fill them with cooked apples.
- I also make a slightly thicker type with chopped apples, a recipe from my mum’s sister, sort of apple fritters – racuszki -….. I posted this over 4 years ago.
- I came across this recipe for – placki, which are more like an American pancake.
- I think they would have been made originally with soured milk.
- I have been told you can use kefir instead of yoghurt.
- I weighed out the flour for this recipe but am sure if you make these often you will be able to judge the amount without getting out the scales.
- 2 to 3 cooking apples
- 130g plain flour
- Pinch of salt
- 125ml of yoghurt
- 2 eggs
- Water (up to 60ml)
- Sunflower oil for frying
- Peel the apples and grate them with a coarse grater.
- Mix in the flour, salt and yoghurt.
- Beat in the eggs.
- Add enough water to make a very thick batter.
- Fry tablespoons on a hot griddle or frying pan – you may need a little sunflower oil.
- Best eaten hot – but you can keep them in a warm oven if you want to serve them all together.
- Dust with icing sugar to serve.
- Also delicious with some hot apple sauce with some ground cinnamon mixed in.
Served on La Prune plates by Jet for Ter Steege of the Netherlands.
As well as any cookery books and magazines, I have notes and cuttings from various sources. Ever so often I look through these for inspiration and think “Yes, I must try that!”.
Here is a recipe for a salad that I jotted down when visiting one of my cousins in Białystok.
- 2 large carrots – coarse grated
- 2 leeks cut into fine slices
- 2 eating apples – cored and rough chopped
- Juice of half a lemon
- 2 -3 tablespoons of full fat mayonnaise
- Chopped chives to serve
- Mix everything together apart from the chives.
- Put into a serving dish
- Sprinkle the chives on top and serve.
Served in Royal Doulton – Carnation – 1982 – 1998
Here is a refreshing salad with a honey and yoghurt dressing for a sunny day.
- 1 red pepper
- 1 yellow or orange pepper
- 2 onions
- 2 eating apples such as Braeburn
- Juice of 1 lemon
- 2 tablespoons of runny honey
- 3 tablespoons of Greek style yoghurt
- Flat-leaved parsley to garnish
- Cut the peppers and remove the stalk and seeds.
- Cut the peppers into very thin strips.
- Slice the onions finely.
- Put the lemon juice into a bowl.
- Core the apples and cut into small chunks.
- Place the apples into the lemon juice.
- Mix the peppers, onions and apples together.
- Put the salad into a serving dish.
- Mix the honey and yoghurt together.
- Put this mixture on top of the salad.
- Garnish with chopped flat-leaved parsley.