The Polish for these is kotlety z jarzyn – cutlets from vegetables.
The word kotlety(plural) comes from the Italian word cotoletta(singular) for cutlet or chop.
These are made with boiled or steamed vegetables.
Root vegetables are good here as well as cooked cabbage – you can also add cooked pulses such as peas and beans – I am writing a post just about bean fritters which will be posted soon.
The following vegetable are ones I often use: cabbage, carrots, celeriac, cauliflower, parsnip and potato.
The cooked vegetables need to be chopped fine, minced or mashed – whichever is more suitable or easiest.
For this post I cooked the vegetables especially but this is a good way to use up any leftover cooked vegetables.
Ingredients
Around 500g of cooked vegetables – chopped, mashed or minced as appropriate.
2 onions – chopped fine
Butter to fry the onions
1 egg (can add another egg yolk as well)
2 – 3 tablespoons of potato flour – depends on how moist or starchy the vegetables are.
I was well into my 20s before I realised that there was a special French culinary phrase to describe, what to me, was just the regular topping that my mother and aunties put onto certain cooked vegetables.
Within my family I had never been served cauliflower, Brussels sprouts or whole green beans without a lovely crispy buttery breadcrumb mixture.
I have not discovered when this term was first used in France but some sources think it might have come into use in the early part of the 19th century when many Polish political émigrés came to France and in particular Paris.
Method for the Vegetables
Cook your cauliflower, Brussels sprouts or whole green bean in whatever way you like best.
You can if you wish cook the cauliflower whole – this can have quite a good effect when served.
I like to steam the vegetables as I find I can get them just right – cooked – but still with a bit of bite this way.
Steamed Brussels Sprouts
Place the cooked (and drained if necessary) vegetables in a serving dish.
Pour the buttery topping over the vegetables.
You will get a buttery crunchy taste which is a contrast to the vegetables.
Method for the à la Polonaise topping
Butter & Breadcrumbs
Preparing the Breadcrumbs
The topping is made by melting in a saucepan 2 to 3 tablespoonfuls of butter.
(If you use unsalted butter then add a pinch or two of salt)
Melting the Butter
Add to this around 2 tablespoonfuls of dried breadcrumbs and keep on the heat and stir for a few minutes.
Preparing the Breadcrumbs
Butter & Breadcrumbs
Pour the buttery mix over the vegetables.
Cauliflower à la Polonaise – served in a Royal Doulton serving dish. The pattern is Carnation produced from 1982 to 1998.
Brussels Sprouts à la Polonaise – served in a Royal Doulton serving dish. The pattern is Roundelay produced from 1970 to 1997.
Royal Doulton – Roundelay
Whole green beans à la Polonaise
Added Note
Some cookery books say that chopped hard boiled eggs and chopped flat leaf parsley are added to the topping.
Personally I have not found this to be usually so, although chopped hard boiled eggs are added to many salads and to certain soups in Poland and chopped flat leafed parsley is very often used as a garnish.