Tag: Potato Dumplings

Kartacze or Kołduny

  • Kartacze, sometimes called kołduny , are potato dumplings, stuffed with meat and then boiled.
  • They are very similar to pyzy  but they are a different shape – long rolls rather than round balls.
  • Traditionally they are served with some skwarki – crispy smoked bacon bits or slightly charred onions, a mixture of the two or just melted butter poured over them.
  • There are many recipes, some made with raw potato, others with boiled or steamed potatoes and some using a mixture of the two.
  • I have found that using a 50:50 mixture of  fine grated raw potatoes and boiled potatoes gives the best results.
  • You will need some flour, which can be wheat flour, potato flour or a mixture of the two (I prefer just wheat).
  • You also need eggs or egg yolks – around 1 egg to 1 kilo of potatoes.
  • For the filling you needs some cooked meat such as from a klops – meat loaf, cooked kotlety (meat balls/burgers) or meat filling for pierogi.

Ingredients

  • 750g of raw potatoes
  • 750g of cold boiled potatoes
  • 1 egg and 1 yolk
  • 1-2 tablespoons of plain flour  & extra for dusting
  • Salt

Method

  • Grate the raw potatoes using a fine grater.
  • Place the potatoes on a clean tea cloth.
  • Squeeze out as much liquid as possible.
  • Mash or use a ricer to get the boiled potatoes smooth and lump free.
  • Mix the two sorts of potato together in a large bowl.
  • Add the egg and the yolk and mix together.
  • Add enough flour to make a stiff dough.
  • Add some salt.

Ingredients – Filling

  • 250g of cooked and then minced or finely chopped meat(usually pork)
    such as from:
    • Klops – meat loaf
    • Cooked minced kotlety (meat balls/burgers)
    • Meat filling for pierogi.
  • Half a grated onion
  • 25g of melted butter
  • 1-2 tablespoons of dried breadcrumbs – bułka tarta
  • Salt & pepper

Method – Filling

  • Mix all the ingredients together to make a stiff filling.
  • Season to taste.

Making the kartacze

  • You are aiming for  a thick roll.
  • Take a small handful of the mixture and shape it into a flat oval.
  • Place this onto a floured board.
  • Add a tablespoon amount of the meat filling.
  • Bring the potato mixture around the filling and with floured hands shape into a roll.
  • Seal up the short ends with the potato dough.
  • Repeat this with the rest of the potato mixture and meat filling mixture.
  • Have ready a large pan of boiling water to which you have added some salt and a bit of sunflower oil..
  • Place around 4 kartacze at a time into the hot water.
  • Let them rise to the top then simmer for 8 – 9  minutes –  not too long as they will start to disintegrate.
  • Remove with a slotted spoon and place in a colander over a pan.
  • *
  • Place into a warm serving dish and top with skwarki – crispy smoked bacon bits, slightly charred onions, a mixture of the two or just melted butter.
  • Keep the dish warm and continue adding to the kartacze in the dish as they cook.
  • The fat in the topping stops them sticking together.
  • Royal Doulton Carnation – 1982-1998

Knedle – Polish Potato Dumplings

The word knedle comes from a German word knödel which means dumpling.

Knedle are similar to kopytka, both can be called potato dumplings. They are different in shape but both are made with boiled potatoes, which have been left to go cold.

I  often boil potatoes the day before – the exact amounts are not critical but you must use starchy potatoes. When you have made these once you will have a good idea of the amounts involved.

Traditionally they are served with either melted butter or skwarki (crisp, fried, small squares of bacon) or charred fried onions.

Ingredients

  • 650 -750g boiled starchy potatoes – such as King Edward or Maris Piper
  • 1 egg & 1 yolk
  • 200g potato flour or plain flour or a mixture of the two.(I prefer a mixture or just plain flour)
  • salt

Method

  • Peel the potatoes, cut them up into pieces and boil them in salted water.
  • Drain the potatoes.
  • Leave the potatoes to cool.
  • Mash them so that there are no lumps – I have a ricer which is very good for this.

  • Use a large bowl and put the mashed potatoes into the bowl.
  • Lightly beat the egg and the yolk together and add this to the potatoes.
  • Add a little salt.
  • Weigh out the flour to give an idea of how much is needed – this will depend on the type of potato and the size of the eggs.
  • Add the flour and mix first with a wooden spoon and then by hand.
  • You might not need all the flour or you may need more.
  • Mix until you have a soft dough.
  • Have ready a large floured board to put the knedle on.
  • With your hands take small amount of the dough and roll into walnut sized balls.
  • On the board flatten the ball to a thick disc.
  • Made a thumb print in the centre of the disc (this allows them to hold more sauce when served).
  • Repeat this with the rest of the dough.
  • Fill a large pan with water, add some salt and bring this to the boil.
  • When the water is boiling, add the dumplings one by one, do not over fill the pan or they will stick together, around 5 at a time.
  • As they cook they will float to the surface then let them cook for another 2 minutes.
  • Then remove them with a slotted  or a perforated spoon and put them in a colander.
  • I have a colander sitting in an empty pan by the side of the large pan in which I am boiling the knedle.

  • Served here with melted butter, charred fried onions and mushroom sauce.

Served  in soup dishes by Royal Doulton – Tapestry – 1966 -1988.

Pyzy

Pyzy are potato dumplings, usually stuffed with meat and then boiled.

Traditionally they are served with some skwarki – crispy smoked bacon bits or slightly charred onions, a mixture of the two or just melted butter poured over them.

  • There are many recipes, some made with raw potato, others with boiled or steamed potatoes and some using a mixture of the two.
  • I have found that using a 50:50 mixture of  fine grated raw potatoes and boiled potatoes gives the best results.
  • You will need some flour, which can be wheat flour, potato flour or a mixture of the two (I prefer just wheat).
  • You also need eggs or egg yolks – around 1 egg to 1 kilo of potatoes.
  • For the filling you needs some cooked meat such as from a klops – meat loaf, cooked kotlety (meat balls/burgers) or meat filling for pierogi.

My mother never made pyzy and I must admit the first time I had them in Poland, I thought they were much too big & heavy! Since them I have tried out many different version and have liked them very much.

In Gvara, a restaurant in Gdańsk, I tried a soup with some pyzy in it.  It was utterly delicious.

Dried mushroom consommé with thin sliced mushroom carpaccio* and pyzy filled with pork & shrimp.

* Usually thinly sliced raw meat or fish -named by Giuseppe Cipriani (1900 – 1980) bar owner in Venice, because of the colours used by the Venetian Painter Vittore Carpaccio.

Ingredients

  • 750g of raw potatoes
  • 750g of cold boiled potatoes
  • 1 egg and 1 yolk
  • 1-2 tablespoons of plain flour  & extra for dusting
  • Salt

Method

  • Grate the raw potatoes using a fine grater.
  • Place the potatoes on a clean tea cloth.
  • Squeeze out as much liquid as possible.
  • Mash or use a ricer to get the boiled potatoes smooth and lump free.
  • Mix the two sorts of potato together in a large bowl.
  • Add the egg and the yolk and mix together.
  • Add enough flour to make a stiff dough.
  • Add some salt.

 

Ingredients – Filling

  • 250g of cooked and then minced or finely chopped meat(usually pork)
    such as from:

    • Klops – meat loaf
    • Cooked minced kotlety (meat balls/burgers)
    • Meat filling for pierogi.
  • Half a grated onion
  • 25g of melted butter
  • 1-2 tablespoons of dried breadcrumbs – bułka tarta
  • Salt & pepper

Method – Filling

  • Mix all the ingredients together to make a stiff filling.
  • Season to taste.

Making the pyzy

  • You are aiming for balls around the size of a large walnut.
  • Take a small handful of the mixture and shape it into a flat disc.
  • Place this onto a floured board.
  • Add a teaspoon amount of the meat filling.
  • Bring the potato mixture around the filling and with floured hands shape into a ball.
  • Repeat this with the rest of the potato mixture and meat filling mixture.
  • Have ready a large pan of boiling water to which you have added some salt.
  • Place around 5 pyzy at a time into the hot water.
  • Let them rise to the top then simmer for 4 – 6  minutes, depends on the size –  not too long as they will start to disintegrate.
  • Remove with a slotted spoon and place in a colander over a pan.

 

  • Place into a warm serving dish and top with skwarki – crispy smoked bacon bits, slightly charred onions, a mixture of the two or just melted butter.
  • Keep the dish warm and continue adding to the pyzy in the dish as they cook.
  • The fat in the topping stops them sticking together.

Serving tureen – Gaywood by Ridgeway – Made in England.

 

Dumplings … just one word!

In Polish cookery there are many items, made with flour or potatoes, which when you look up English words to describe them, you find just one word … dumplings!

Some are similar – some quite different – some I have already written about – some I will be doing in the future.

Below is a list – with links to those already written about.

 

See also:

August 2021

This has been updated to include all new recipes.

 

Kopytka z serem- Cheesy Potato Dumplings

I wrote about kopytka – Polish potato dumplings a good while back.

Since then I have tried another version which uses cheese as well as potatoes.

Traditional recipes use twaróg – Polish curd cheese – I have found that crumbly, white, mild, English cheeses such as: Cheshire, Lancashire or Wensleydale are also good.

Whilst looking at many recipes, I saw that the proportions of boiled potatoes to cheese varied greatly.

I have gone for roughly equal weights of boiled starchy potatoes to cheese.

The exact amounts are not critical but you must use starchy potatoes such as King Edward or Maris Piper.

IMG_20150910_122355675

Serve with either melted butter, à la Polonaise (buttered breadcrumbs) or skwarki (crisp, fried, small squares of bacon) or a hot sauce such as mushroom.

Ingredients

  • 300g of boiled starchy potatoes
  • 300g of twaróg (curd cheese) or white, crumbly cheese such as Lancashire
  • 2 egg yolks
  • 160 – 200g of plain flour
  • Salt
  • Oil to add to water for boiling

Method

Use a large bowl and put the cold boiled potatoes into the bowl.

Crumble the cheese and add it to the potatoes and mash them both together.

Add the yolks to the mixture.

Add a little salt.

Weigh out the flour to give an idea of how much is needed; this will depend on the type of potato and the size of the eggs.  Add the flour and mix first with a wooden spoon and then by hand, you might not need all the flour or you may need more. Mix until you have a soft dough.

Divide the dough into quarters and using a floured board shape the dough and roll it with you hands until you have a long sausage about 3cm in diameter.  If the dough sticks to the board then you need to add more flour.

Use a sharp knife to cut the dough into pieces, make the first cut at a diagonal and make the thickness about 1 to 1.5cm. You will get a sort of oval shape.

Repeat this with the rest of the dough.

Fill a large pan with water, add some salt and bring this to the boil.

When the water is boiling, add the dumplings one by one, do not over fill the pan or they will stick together. I tend to do this in 4 batches.

As they cook they will float to the surface, give them about another minute and then remove them with a slotted  or a perforated spoon and put them in a colander. I have a colander sitting in an empty pan by the side of the large pan in which I am boiling the dumplings.

IMG_20151020_094418143

 

 

 

 

 

I find that the maximum from putting  them into the water to taking them out will be 3 minutes, if you cook these too long they will start to fall apart.

Served on –

  • Royal Douton – Carnation – 1982 – 1998
  • J & G Meakin – Topic – around 1967
  • Wedgwood – Chelsea garden – early 21st century.

Here served as suggested above with  melted butter, with skwarki (crisp, fried, small squares of bacon) and a gulasz.