Prune Placek

This recipe was given to me by one of my cousins (British born like me) who lives in Wembley.

Although this is not a traditional Polish recipe it does reminds me of a Polish placek (flat cake) and contains prunes which are very popular and used in many recipes in Poland.

There is a base of  easy to make shortcrust type pastry, a layer of softened prunes and a cake topping which contains oats and sesame seeds.

Muscovado sugar is used – this is definitely not a Polish sugar as it is produced in the process of refining sugar cane whilst in Poland sugar is made from sugar beet.


You can make the filling ahead of when  you need it as it has to be cold.  I often make the base and the filling in the evening and then finish the placek the next day.



175g plain flour

125g butter or margarine

50g caster sugar


225g no-need-to-soak prunes

1 tablespoon dark muscovado sugar

1 tablespoon of cornflour



120g butter or margarine

60g caster sugar

1 tabelspoon of honey

125g no-need-to-soak prunes

100g self-raising flour

1/2 teaspoon of bicarbonate of soda

100g rolled oats

50g sesame seeds (keeping  back 2 tablespoons to sprinkle on the top)



Pre-heat the oven to GM 4 – 180°C

Grease and line a rectangular 20 x 27cm tin.

Rub the butter into the flour to made breadcrumbs.

Mix in the caster sugar.

Bring the mixture together to make a dough.

Press the dough into the tin.








Bake the base for around 25 minutes until it is golden on top.

Leave till it is cold.


Cover the prunes with water in a small pan and add the sugar.

Simmer the prunes, sugar and water  for 10 minutes until you have a soft pulp – take care not to boil the mixture dry – add more water if needed.

Mix the cornflour with some water to form a paste and add this to the mixture and stir until it thickens.

Remove from the heat and leave it till it is cooled completely.

Spread the filling on top of the pastry base.


In a pan gently melt the butter, sugar and honey.

Leave to cool slighty.

Chop the prunes into small pieces.

Add the prunes to the butter mixture and mix .

In a bowl mix the flour, bi-carbonate of soda, oats and sesame seeds.

Add the butter mixture to the dry ingredients and mix well in.

Spread this mixture over the prune filling.

Sprinkle the reserved sesame seeds over the top.

Bake for 25 – 30 minutes until the top is golden.

Cut into squares or rectangles to serve.


Other dried fruits can be used for the filling  – such as apricots, dates or figs.



The serving cake plate is a recent purchase from Leeds second hand market.

The design is Field Fare by James Cooper for Washington Pottery, Hanley, Staffordshire from around the 1950s.

The cups and saucers are another very recent purchase from a local car boot sale.

They are bone china by Colclough, pattern number 8266, from I think the 1970s.

The stoneware tea plate is Blue Mist, Burleigh Ware by Burges and Leigh Ltd  from the 1930s.


Lovely Liver!

For many people  – liver is love it or loath it.

I think certainly for me and most Poles it is love it!

The Polish for liver is wątroba – which means “waste maker” – as the liver is the organ in the body where substances are broken down.

In Poland the most sought after livers  are calves liver & rabbit liver.

My aunty in Białystok- cooked some rabbit liver for me when I  was there last – I thought it was utterly delicious  –  but as far as I am aware it is not readily available to buy in England.

I  see calves liver for sale more and more here in England and I  buy this whenever I can.

My mother always cooked pigs’ liver, never ox liver.

I usually cook lambs liver if I cannot get calves liver.

I think liver is best lightly cooked, even slightly pinky,  it becomes hard and tough if over cooked.

There is a restaurant in Krakow called Dom Polonii ( House of the Poles) just off  Rynek Główny (Main Square) it serves very traditional dishes.

Rynek Główny (Main Square)


I like to eat there very much and can never make up my mind which dish I want the most. Their fried liver is super and I will have that at least once when I visit Kraków.

Liver is the main ingredient of  pâtés and similar dishes which are very popular in Poland –  I will look at these in future posts.

Cooking Liver

These recipes are all  variations on a simple theme.

I use calves or lamb’s liver for these recipes .

Preparing the liver

Depending on how it has been prepared by the butcher,  you might have to remove some veins or membranes.

Slice the liver into thin equal sized slices.

Dip each piece into a mixture of plain flour and ground black pepper.

 Simple Style Liver

Lightly pan fry the liver slices in a mixture of butter & sunflower oil on both sides.

Sprinkle on some Italian Herbs.

Add around 150 ml of chicken or vegetable stock (can be from a cube, concentrate or powder) … depends on the size of your pan.

Put the lid on the pan (a glass lid is good for this) and simmer gently for 2 -3  minutes.  (The time will depend on the thickness of the slices)





Liver with Soured Cream

Follow the instructions for the simple style but only cook for 1 -2 minutes.

Take the pan off the heat and add 2 tablespoons of soured cream and mix well.

Return to the heat  and allow to simmer for  1 -2 minutes.

Liver with Onions 1

In my old Polish cookery book  (my bible in many respects) this simple recipe (without the herbs) is called  …. po angielskiu  which means  …. English style!

Kuchnia Polska – Polish Kitchen or Polish Cookery










Thinly slice 1 or 2 onions (I like lots of onions with the liver).

Fry the onions in butter & sunflower oil till golden.

In a separate pan lightly pan fry the liver slices in a mixture of butter & sunflower oil on both sides.

Sprinkle on some Italian Herbs.

Add the onions to the fried liver and mix together and serve.


Liver with Onions 2

Thinly slice 1 or 2 onions (I like lots of onions with the liver).

In a pan, fry the onions in butter & sunflower oil till golden. (You can fry a little longer to slightly char or caramelise them if you like)

In a separate pan, lightly fry the liver slices in a mixture of butter & sunflower oil on both sides.

Sprinkle on some Italian Herbs.

Add around 150 ml of chicken or vegetable stock (can be from a cube, concentrate or powder) … depends on the size of your pan.

Put the lid on the pan (a glass lid is good for this) and simmer gently for 2 -3  minutes.  (The time will depend on the thickness of the slices).

This will give a tasty sauce with the liver.

Place the fried onions on top and serve.

Liver with Mushrooms

Thinly slice mushrooms around 100g of button mushrooms

Fry them gently in a mixture of butter & sunflower oil.

Add the mushrooms to the fried liver as in the simple style above and mix together.

Add around 150 ml of chicken or vegetable stock (can be from a cube, concentrate or powder) … depends on the size of your pan.

Put the lid on the pan (a glass lid is good for this) and simmer gently for 2 -4  minutes.  (The time will depend on the thickness of the slices).

Liver with Mushrooms & Soured Cream

Follow the instructions for the Liver with Mushrooms but only cook for 1 -2 minutes.

Take the pan off the heat and add 2 tablespoons of soured cream and mix well.

Heat up slowly and allow to simmer for  1 -2 minutes.


Served here on Royal Doulton – Carnation, 1982-1998

Serving suggestions

Sprinkle liberally  with chopped parsley.

All of the above go well with boiled potatoes, creamy mashed potatoes, boiled rice, noodles or pasta such as tagliatelle.








Caraway Yeast Buns

Whilst doing some research on caraway,  I found that in 2011, Finland  produced over 25% of the worlds caraway.

So I thought why not a recipe from Finland!

This is a based on a recipe for pulla –  in Poland they would be called  bułeczki  – they are yeast buns and in Finland they are served with coffee.

These buns  are originally flavoured with crushed cardamon seeds – I have adapted this for caraway.

In Poland caraway is often added to rye bread but not usually added to wheat flour buns.


500g plain flour

50g butter

80g of granulated sugar

300ml tepid milk

1 teaspoon of dried yeast

1 egg beaten

1 tablespoonful of caraway seeds

1 teaspoon of salt

1 egg white, beaten, for glazing (does not burn as easily as whole egg).


Crushed sugar cubes.


In a small dish start the yeast off with 2 tablespoons of the milk and 1 tablespoon of the sugar until it is bubbling.

Rub the butter into the flour.

Add the salt, caraway seeds, sugar, yeast mixture, milk and egg.

Mix thouroughly with a wooden spoon.







Cover the dough with clingfilm or a cloth and leave to rise.

I left mine over night in a cool cellar and then followed by a few hours in the morning in a warmer kitchen.

Grease 2 baking sheets.

Take the dough out of the bowl – a special dough scraper is very good for this.







Divide the dough into 12 pieces  – a dough cutter is most useful for this  and shape each one into a ball using floured hands – do not over work the dough or add flour – keep the mix as soft as possible.

Place the balls on the sheets – leaving room for expansion.

Cover and leave to rise.

Pre-heat the oven to GM 6 – 200°C

Brush the top of each bun with the beaten egg white and sprinkle with the crushed sugar if desired.

Bake for 10-15 minutes until golden – brown.


Getting ready for morning coffee



Enamelled coffee pot by the Cathrineholm ironworks in Norway  –  Lotus – from the 1960s,

Coffee cups and saucers by Elizabethan  – Carnaby – from the 1970s

The buns are on a hand-decorated  cake stand made by Fairmont & Main who were established in Huddersfield in 1994.

The pattern is Carnival and this is a recent birthday present from one of my friends.


As with all yeast buns these will go stale quickly – if I have any left – I cut them in half and pack into bags and freeze them.

On de-frosting I toast them and serve with butter.

Karpatka – Carpathian Mountain Cake

Karpatka – Carpathian Mountain Cake  – gets its name as the top looks like the rugged mountains and the icing sugar dusting looks like a fine covering of snow.

The Carpathian Mountains – Karpaty in Polish –  are a mountain range in an arc roughly 1,500 kilometres in central and eastern Europe; part of the range is in Southern Poland  and can be described as Alpine.



It is made with 2 layers of  choux pastry with vanilla pastry cream in between the layers and the top dusted with icing sugar.

Choux Pastry

This was invented by an Italian chef in the mid 16th century and soon became popular in France.  It gets its name from the French for cabbage as the little buns made from this pastry  looked like little cabbages.

It is made without any raising agent. It is the large water content in the dough which turns to steam in the high oven temperature which causes the pastry to rise.

I read loads of conflicting advice on how to make choux pastry. 

My first attempt came out more like a Yorkshire pudding.

After several attempts I  now have a recipe that works.


6 eggs

300ml of water

2 teaspoon of granulated sugar

200 g of plain flour or strong plain flour *

100g butter

pinch of salt

*Using strong flour gives a drier pastry whilst using plain flour gives a softer pastry.


Pre-heat the oven to GM6 200°C

Grease 2 equal sized rectangular baking trays with sides or a large rectangular tin.

Put the water, pinch of salt, sugar  and the butter into a saucepan.

Heat gently so the butter melts and then slowly bring this to the boil.



Sift the flour.

Taking the pan off the heat add the flour, all in one go.

Return the pan to a gentle heat.

Using a wooden spoon blend this all  together until the dough forms a ball in the middle of the pan.








Take the pan off the heat and put the dough into a bowl and leave till it is completely cold.

Add the eggs one by one, continually blending the mixture. You can use a wooden spoon to do this – I have found it easier to start with an electric whisk to begin with and then cahnge to a wooden spoon at the end.  You get a thick paste type mixture.



Divide the mixture between the two trays and spread it out to fill the tray – do not smooth down the top – you want to have rough peaks.

Bake for  10 minutes.

Increase the heat up GM7 and bake for another 10 minutes

Using a cake tester make holes in the top of the pastry to remove some of the steam.

Bake for another 5 – 10 minutes.

The pastry should be ready now, test to see if it feels dry – if not return for a few more minutes.

Vanilla Pastry Cream


Budyń made with 500ml of milk. (see previous post)

3 tablespoons  of granulated sugar

2-3 drops of vanilla essence

1 egg yolk

125g butter


Cream together the butter, sugar and egg yolk till pale and fluffy.

Add the vanilla essence and mix this in well.

Add the budyń, spoonful by spoonful, mixing it well in.

Assembling the Cake


Whilst testing this recipe, I used half quantities of the choux pastry – ie just 1 tray – and cut this in half – the photographs – reflect this.

Great Cake Lifter






Place one piece of the baked pastry onto a serving board.

Cover the pastry with all the  pastry cream spreading it evenly  to the edges.

Place the second piece of pastry on top.

Dust the top lightly with icing sugar.

Cut into squares to serve.


Served on Las Palmas by Aynsley  from the 1960s.

Easier Option

Though not as authentic but easier you can just use the chilled budyń on its own as the filling.

Served here on  Greenaway by John Russell from the 1960s.



Placek with Cranberries, Chocolate & Nuts

After Christmas I found  I had lots of dried cranberries & nuts left from other recipes.

So I decided to make a variation on my placek (flat cake) with chocolate, nuts & sultanas


120g butter or block margarine

120g Demerara sugar

2 eggs

120g self raising flour

1/4 teaspoon of vanilla essence

100g dried cranberries

100g chopped chocolate (a mixture of dark & white)

80g chopped nuts


Grease and line a 21 x 26 cms baking tray.

Pre-heat the oven to GM4 – 180°C

Chop the nuts and the chocolate.

Mix the nuts, chocolate & cranberries together.

Cream together the butter and Demerera sugar.

Mix in the vanilla essence and the eggs.

Mix in the nut mixture.

Gently fold in the flour.

Put the mixture into a baking tray.






Bake for around 30 – 35 minutes.

Leave to cool in the tin.

Cut into squares to serve.



Served on Queen Anne teaplates – design name unkown.

A Little Caper!

Capparis spinosa is the caper bush.  The plant is best known for the edible, unripened  flower buds – capers – kapary (in Polish)  which are often used as a seasoning and are usually  pickled in brine, vinegar or wine.

These perennial plants are native to the Mediterranean and some parts of Asia. Their use dates back to around 2,000 BC  where they are mentioned as a food in Sumerian literature.

The caper buds are picked by hand which can make the cost of a small jar expensive.

Pickled nasturtium (Tropaeolum maius) (nasturcja in Polish)  seeds – often called poor man’s capers are a good substitute.

Cooking With Capers

Capers have long been used in the Mediterranean region especially  in Italian cooking.

Capers are usually  added to the dish toward the end of the cooking process, to keep their shape and flavour.

Sos kaparowy – Caper sauce

This is very popular in Poland and is made with chopped capers and mayonnaise  and is served with hard-boiled eggs.

Potato Salad with Capers

This is my variation of the classic Polish potato salad with caper  sauce.


200g  waxy potatoes

100g whole green beans

100g peas

2-3 spring onions – green part

2 tablespoons of capers – drained

2-3 tablespoons mayonnaise – home-made or a good full fat bought variety

1 tablespoon of made up mustard

Salt & pepper

2 – 3  hard-boiled eggs


The potatoes, green beans and the peas all need to be boiled or steamed, drained and then dried as much as possible using a clean tea towel.

I usually use starchy potatoes for potato salad but have found that waxy ones are better for this one.

Chop the beans into small pieces.

Chop the green parts of the onion into fine pieces.

In a bowl mix the cooked and dried vegetables, the capers and the spring onions.





Mix together the mayonnaise and the mustard.

I have found that the lighter sort of mayonnaise soon makes this salad have a watery dressing after a very short time. It is better to use home-made mayonaise or a good bought one – I use Hellmann’s.




Mix the vegetables with the dressing and add salt & pepper to taste.

Chop the hard-boiled eggs and scatter these on the top of the salad to serve.




Served here in a bowl by Meakin  –  Cadiz  – 1964  – 1970


Lemon Cream Roulade

This cake is a roulade – in Polish  – rolada.

I made this cake for my nephew when he came to visit recently as he loves cakes with lemons.

You need to make the sponge for a “Swiss roll” and then fill it with lemon cream.

The sponge cake made using potato flour is very Polish but fresh double cream is not usually found in Polish cookery – soured cream is the norm.  Also lemon curd I think of as quite British although I did come across something similar in one of my Polish cooks books.   You can make your own lemon curd but I  use Sicilian lemon curd from Marks & Spencer as I think this is so lemony.


I made the sponge using the recipe  Biszkopt – Sponge Cake using Potato Flour

Or to be easier, use the English Style fat free sponge recipe from

Sponge with Sweet Orange Jam

Use the instructions for how to make and roll the roulade from the first recipe.

Both of  these recipes use 2 eggs.

Lemon Cream

I used a large tub of double cream 250ml/300ml – it was more than enough – I did not use it all.

I would think that 200ml of double cream would be enough.

I  whisked this up till it was thick and stiff.

I then added 3 -4 tablespoons of lemon curd and whisked again.

Unroll the cold sponge, spread it with the cream and roll up again.

Dredge with icing sugar


Cake Plate H & K Tunstall



Served on – Tuscan China – Bird of Paradise – Hand Painted – 1930s